Pre-Application Meeting Notice FAQ

In San Francisco, some development projects – like expanding an existing building or house, or opening a chain store – are required to have “Pre-Application” meetings. These public meetings happen early in the development process so neighbors and community groups are aware of projects in their area.

Aviso de Reunión Previa a Presentar una Solicitud para un Permiso

¿Qué es esto?
Esta es una invitación a una reunión acerca de un proyecto propuesto en su área. El proyecto no se ha realizado todavía. Esta reunión la llevará acabo el Solicitante del Proyecto para compartir sus ideas sobre el proyecto y obtener retroalimentación de los vecinos y los grupos comunitarios. Ciertos tipos de proyectos tales como la expansión de un edificio o casa actual, o la apertura de una cadena de tiendas, tiene la obligación de hacer reuniones Previas a meter una Solicitud para un permiso.

¿Qué debo hacer?
No tiene que hacer nada, y no tiene que asistir a la reunión. Este aviso simplemente está avisando a los vecinos y a los grupos comunitarios que se está proponiendo un proyecto y que se realizará una reunión pública. Si quiere, puede hacer preguntas, brindar comentarios, y asistir a la reunión.

¿Qué pasa si tengo preguntas o inquietudes?
Para hacer preguntas, informarse más, o expresar sus inquietudes acerca de este proyecto, puede comunicarse con el Solicitante listado en el aviso por medio de correo electrónico o teléfono, y puede asistir a la reunión pública.

¿Cómo asisto a la reunión pública?
Puede asistir a las reuniones públicas en persona o virtualmente. La fecha, hora, ubicación, y sitio web de la reunión están escritos en el aviso.

申請前會議通知

這是什麼？
這是有關您所在區域擬議項目的會議的邀請。項目尚未實施。本次會議將由項目申請人主持，分享他們的發展想法，並從鄰里和社區團體獲得反饋意見。某些類型的項目，如擴建現有建築物或房屋，或開設連鎖店，需要舉行申請前會議。

我應該怎麼辦？
您不必做任何事情，也不必參加會議。本通知只是告知鄰里和社區團體，有一項項目正被提起，並且將會舉行有關的公開會議。如果您願意，您可以提問、發表意見，並參加會議。

如果我有問題或疑慮，該怎麼辦？
要對此項目提出問題、瞭解更多資訊或表達疑慮，您可以透過電子郵件或電話聯絡通知上列出的申請人，您還可以參加會議。

如何參加公開會議？
您可以親自或以虛擬形式參加公開會議。會議日期、時間、地點及網站已在通知中寫明。

Paunawa ng Pagpupulong Bago ang Aplikasyon

Ano ba ito?
Isa itong imbitasyon sa pagpupulong tungkol sa iminumungkahing proyekto sa inyong lugar. Hindi pa isinasagawa ang proyektong ito. Idaraos ang pagpupulong ng Aplikante ng Proyekto upang ibahagi ang kanilang mga ideya sa pagpapaunlad at makuha ang saloobin mula sa mga magkakapitbahay at grupo sa komunidad. Ang mga partikular na uri na mga proyekto tulad ng pagpapalawak sa karaniwang gusali o bahay, o pagbubukas ng isang sangay ng tindahan, ay inaatasang magkaroon ng mga pagpupulong Bago ang Aplikasyon.

Ano ang dapat kong gawin?
Wala kayong kailangang gawin, at hindi ninyo kailangang dumalo sa pagpupulong. Ipinapaalam lamang ng abisong ito sa mga magkakapitbahay at grupo na isang proyekto ang iminumungkahi at na may gaganaping pampublikong pagdinig. Kung gusto ninyo, maaari kayong magtanong, magbigay ng mga komento, at dumalo sa pagpupulong.

Paano kung mayroon akong mga tanong o pag-aalala?
Para magtanong, matuto pa, o magpahayag ng mga pag-aalala tungkol sa proyektong ito, maaari kayong makipag-ugnayan sa Aplikanteng nakalista sa paunawa sa pamamagitan ng email o telepono, at maaari kayong dumalo sa pagpupulong.

Paano ako dadalo sa pampublikong pagpupulong?
Maaari kayong personal na dumalo sa mga pampublikong pagpupulong o sa virtual na paraan. Nakasulat sa paunawa ang petsa, oras, lokasyon at website para sa pagpupulong.

Download File

Refer to the Related Documents, below, for more information.